قصة قصيرة يوسف عزيزي لم أفهم سوى كلمة «غجر». لا تبدو حركاتهما مألوفة ولا سلوكهما. كانت نظراتهما مملوءة من الريبة […]

ترجمة: يوسف عزيزي  يشمون قلبك زمن غريب يا حبيبتي! يجلدون الحب جنب عمود “السيطرة” ينبغي أن نخبئ الحب في المختلى […]

يوسف عزيزي موقع الحوار المتمدن : 31/10/2003  نقلا عن مجلة الزمان الجديد الصادرة في لندن  كانت الفكرة و منذ سنوات تراودني […]

يوسف عزيزي الترجمة بين العربية والفارسية على المحك القبس الكويتية 2008/01/04  ي يعود تاريخ الترجمة بين العربية والفارسية الى الاف […]

 يوسف عزيزي القبس الكويتية  2006/09/01   لاحظت امس الأول وانا اتصفح الصحف الايرانية الاهتمام الذي ابدته هذه الصحف تجاه الكاتب […]

يوسف عزيزي     تجاوزت نفسي  تحديت روحي المنهكة تجاوزت عروش المحال وتاريخي المنهدل مخرت البحور ورفضت الذهول التقيت النسور […]

كتبت هذه القصيدة الشعبية في اواخر التسعينيات من القرن الماضي ونشرتها في كتاب نسيم  كارون” الثاني الصادر في المانيا عام2001  […]

كتبت هذا الشعر متأثر بماحدث لعبادان ومصفاتها اوائل الحرب الايرانية – العراقية ونشرته في دورية نسيم كارون – العدد الثاني […]

يوسف عزيزي  العرب[نُشر في 23/01/2014، العدد: 9447، ص(14)]   رحل فارس الكلمة، ملك “الأبوذية”، بقية السيف للقصيدة العربية في عربستان، […]

  قصه قصيرة  يوسف عزيزي أحضرت معي ريمي لتأكل الفئران وهاهي قامت بإبادتهم بفاعلية ونفذت مهمتها بشكل جيد . لم نعرف الراحة […]

               قصة قصيرة                         […]

يوسف عزيزي چمدوب   يا گلب چمدوب     يصندوگ الحزن چمدوب     يعصفور البراري المنتشر بالنور   وين […]

              قصة قصيرة              يوسف عزيزي علم المتهم بما يخططون له عند ما ضرب […]

قصة قصيرة يوسف عزيزي اصبت بالدوران و شعرت بالغثيان و كذرات الرمل التي توضع في ” الجبالة ” اخذت ارتمي […]

 قصة قصيرة  يوسف عزيزي                –        عليك أن تقتله الليلة بالضبط. –        لا، لايمكن […]

قصة قصيرة  يوسف عزيزي من أين اتى ذلك الحيوان العجيب؟ من بين اشجار النخيل أو من شرفة القصر؟ كدت ان […]

يوسف عزيزي الحوار المتمدن-العدد: 597 – 2003 / 9 / 20 طهران – تسكن ايران و منذ فجر التاريخ، قوميات […]

يوسف عزيزي الشرق القطرية 3 – 3 – 2004 إيران، دولة عريقة يصل تاريخها الطويل إلى آلاف السنين حيث كانت […]

يوسف عزيزي الزمان 21/2/2004 يشكل العرب، غالبية سكان محافظة خوزستان الايرانية وعاصمتها الاهواز حيث كانت توصف قبل سبعين عاما باقليم […]

يوسف عزيزي الحوار المتمدن-العدد: 2721 – 2009 / 7 / 28 – 09:17 يشمون قلبك خشية ان تتفوه بـ” اني […]

يوسف عزيزي جريدة (الزمان) — العدد 1520 — التاريخ 2003- 6 – 2 لماذا نقول الادب الفارسي ولا نقول الادب […]

يوسف عزيزي الزمان 2003 – 6 – 24 ( 1 )  نعني هنا بالشعر الحديث، الشعر الحر فقط بل الشعر […]

يوسف عزيزي الزمان – 20/10/2003    يعتز الفرس بشاعرهم المفضل الخواجة شمس الدين محمد حافظ الشيرازي وهو الذي فاقت شهرته […]

يوسف عزيزي الزمان 20/10/2003 بعد الانحطاط الذي أصاب أدب الشعر في القرن الخامس عشر الميلادي لم تشهد الساحة الأدبية الإيرانية […]

يوسف عزيزي “العرب” القطرية 2008-03-02 اقتبس الإيرانيون – شأنهم شأن سائر الشعوب – الرواية الحديثة من الأوروبيين، لكنهم لم يكونوا […]

يوسف عزيزي الزمان 20/10/2003 ولد محمد علي جمال زاده عام 1895م في مدينة طهران وتوفي عام 1994 في مدينة جنيف […]

يوسف عزيزي جريدة (الزمان) العدد 1598  التاريخ 2003 – 8 – 1 ولد علي اسفندياري المعروف باسمه الأدبي (نيما يوشيج) […]

  يوسف عزيزي ايلاف –  الجمعة 10 أغسطس 2007 شهدت الحضارة الاسلامية وفي ذروتها، رحلات لادباء وعلماء وجغرافيين غادروا ديارهم […]

يوسف عزيزي ( 1 ) كانت الفكرة ومنذ سنوات تراودني كي اكتب عن الأدب الفارسي الحديث، حيث كانت مضمرة في […]

 يوسف عزيزي لايختلف معظم المؤرخين العرب والفرس حول وجود العرب قبل الاسلام في ارض الاهواز او الاحواز التي عُرفت فيما […]